儒生汉语桥实践团:走进摩尔多瓦

儒生汉语桥实践团:走进摩尔多瓦

随着中国高等教育水平的提高,来华留学生日趋增多。对于来华留学生来说,了解传统节日有助于了解中国的传统文化,有助于了解中国的生活和习俗。

为推进“儒生汉语桥”实践项目开展,探究留学生群体对中华传统文化的了解程度,实践团小组成员于7月3日,在山东理工大学二号教学楼208教室开展了以中华传统文化为主题的采访活动。本次采访邀请到本校留学生萨沙受访,由陈森淼进行一对一采访,曹瑞琦进行摄像,李云筱进行随访记录。

Q1:请问您对中国传统节日的了解程度有多少呢?

萨沙:虽然各个节日的仪式和习俗不同,但这些节日的文化韵味很浓。比如端午节吃粽子、赛龙舟等习俗,能够让人感受到其中浓浓的节日氛围,但他还不够了解其背后的内核。

陈森淼就春节的由来展开了对话,我们了解到,在国外春节的影响是最广泛的,萨沙同样表达了他对春节的喜爱,“春节是最热闹的节日,是中国人最欢乐的时刻”。

Q2:在学习中国传统文化中是否遇到过较难解决的问题?

萨沙:我会在交流中了解中国的传统文化,并会在阅读中国传统文化诗歌中领略传统文化的风采。语言是文化的载体,文化影响着语言。所以在留学生学习汉语时,离不开中国文化教学,中国传统节日教学是中国文化教学不可忽视的一部分。

最后,萨沙表达了他对中国美食的喜爱,“食文化”也是中华传统文化中重要的一环。陈森淼以鲁菜为例,与萨沙分享了中国的八大菜系的相关知识,并推荐了孔府宴特色菜品——诗礼银杏,其味清香甜美、酥软甘馥,其中更有一段美谈,“不学诗,无以言;不学礼,无以立”,孔子后人亦常自称“诗礼世家”。

当我们问及萨沙为什么学习中文时,萨沙表示随着中国的国际影响力逐渐提升,中国文化的吸引力在海外的传播力度也更强,学习中文不仅作为一种兴趣存在,在海外也越来越多地成为一种流行趋势,掌握中文也成为掌握未来发展方向。学习中文对萨沙来说同样也是一种挑战,他表示中文的语法与英语有较大出入,日后还需加强练习。

中国传统节日是传统文化的一部分,是在华留学生了解和认识中国的方式之一。对来华留学生来说,体验中国传统节日,感受风土人情,能丰富留学经历,并感受中华传统文化的独特魅力。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持以下吧
点赞0
分享